Applecross Farms
| RMS IV (1845) 1569* | OPS II, II
p 404 1569 ** |
RMS V (2042) 1591-2 | GD128/23/1/3 1594 | ER XXIII p 458 1596-7 | RS37/6/137v 1638 | Retours (Ross) (117) 1662 | Comments |
| ½ Bonnadell (Borredell) | ½ Bonnadell | ½ Boradill | ½ Borradale | ½ Borrowdaill | 5 bovates Borradaill | Barradaill | PNRC p 204 claims Mains of Applecross was Borrodale. |
| ½ Longoll | ½ Longoll | ½ Longoll | ½ Langollis | ½ Largellis | ¼ davach Langwall | Longoll | With Achechrok in 1567. |
| (½) Achechrok | (½) Achechork | ¼ davach Achichrosk | Auchiechork | With Longoll in 1567. | |||
| ½ Keppach | ½ Kippech | ½ Kepauch | ½ Keppoch | ½ Keppach | ½ davach Keppach | Keppach | |
| ½ Satrell | ½ Satrell | ½ Saterkill | ½ Sattirgill | ? ½ Scattirgild | ¼ davach Sacritill | Sacrell | With Drumley in 1567. |
| (½) Drumley | (½) Drumloy | Drumley | With Satrell in 1567. | ||||
| ½ Coilmor | ½ Cowlmoir | ½ Culmoir | ½ Sulmoyr | all Culmoir | 1 bovate Culmore | Culmoir | |
| ½ Corchery | ½ Corchirie | ½ Birscheire | ½ Biatarry | ½ Biscarrie | ¼ davach Teuche(r)ie | Tercherrie | |
| ½ Coulnakill | ½ Coulnakill | ½ Kaldnakill | ½ Calnakile | Culdnakle & Culnakle | = ½ Balnakill of 1596-7? | ||
| ½ Ardeslaig | ½ Ardestang | ½ Ardceslak | ½ Artislaig | ½ Airdteslaik | Ardestag | ||
| ½ Schildaig | ½ Scheildag | ½ Syldawik | ½ Sildaig | ½ Sildak | Schild(a)g | ||
| ½ Debaig | ½ Dybege | ½ Debeig | Also appears in Gairloch (q.v.). | ||||
| ½ Rischill | ½ Rischill | ||||||
| ½ Rasser | ½ Rasier | ½ Rassor or
½ Rassoll |
Over & Nether Rassollis | Distinguishing Rassal from Russel is nigh impossible. | |||
| ½ Rassaw | ½ Ressuil | ½ Rassor or
½ Rassoll |
Resker | ||||
| ½ Lestang | ½ Lestang | Testang | |||||
| ½ Killamure | ½ Kilinayr (or Kilmoyr) | ½ Killemurie | Killiemoirie | ||||
| ½ Toskaig | ½ Tostak | ½ Tescak | Toskag | ||||
| ½ Kirktoun de Apilcroce ac capellam ejusdem | ½ Kirktoun of Applecross with chappel thereof | ½ Kirktoun et (read de?) Apilcroce cum capella ejusdem | ¼ davach Kirktoune de Apilcroce | Kirktoun de Aplecroce | Kirktoun of Applecross with its chapel | ||
| Auchmoir | Achimoir | 1 bovate Auchmore | Auchmoir | Described as bishopric lands. | |||
| Sacadaill | Possibly Scamadale? | ||||||
| Drumclaughan | |||||||
| Sadilack | |||||||
| ½ Balnakill | = Coulnakill? |
* Although the charter of confirmation is dated 1569 the original was 1567.
** I have shown the OPS readings because they were taken from the Register of the Privy Seal. In the printed register (RSS VI (587) 1569) no details are given. However there is a footnote to the effect that variant spellings are Corlmoir and Ardescaig – neither of which agree with OPS.
Half of each of 14 component farms (making only 12 units since 4 farms are paired) are listed in RMS IV (1845) 1569 (on an original of 1567).
Half of each of 15 farms are listed in RMS V (2042) 1591-2. The bishopric farm of Auchmoir is now included.
21 farms are listed in Retours (Ross) (117) 1662 – parish of Aplecroce.
Corchery (1567) is probably Tercherrie (1662) since the letters ‘C’ and ‘T’ were often mistaken for each other.
Kalnakill seems to appear twice in the the 1662 list – as Culdnakle and Culnakle.
Leave a Reply